
Okutman ESEN KÖYBAŞI
Rektörlüğe Bağlı Bölümler
İngilizce Hazırlık
KİŞİSEL BİLGİLER
Doğum Yeri / Tarihi : Çorlu /
Medeni Durumu : Bekar
Telefon :
E-Posta : esenkoybasi@halic.edu.tr
EĞİTİM
Lisans : Boğaziçi Üniversitesi , Çeviribilim, Haziran-2007
Yüksek Lisans : Selçuk Üniversitesi , İngilizce Öğretmenliği Sertifikası, Eylül 2007
İŞ TECRÜBELERİ
İnka Tekstil A.Ş. Dış Ticaret Sözcüsü (2005)
Çeşitli fuarlarda sözlü çevirmenlik (2005-...)
And God Created the Integers romanının Türkçe'ye çevrilmesi (2007)
Cemre romanının İngilizce'ye çevrilmesi (2008)
Kafdağı romanının İngilizce'ye çevrilmesi (2009)
Çeşitli akademik makalelerin çevrilmesi (2007-...)
Adli tıp metinlerinin çevrilmesi (2010-...)
Haliç Üniversitesi Okutmanlık (2007- ...)
YÖNETİCİLİK DENEYİMİ VE KURSLAR
GERMANY-FRANKFURT Sprachcaffe German Language School (2004)
USA-NEW YORK Kaplan Aspect Language School TOEFL Preparation (2008)
ARAŞTIRMA DENEYİMİ
ITALY- Exchange Student by Lions Student Exchange Program
GERMANY
CANADA
FRANCE
RUSSIA
AUSTRIA
ENGLAND
AMERICA
KAZANILAN BURS VE ÖDÜLLER
Çorlu MAE Anadolu Lisesi Okul Birincisi (2003)
Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim Bölüm Birincisi (2007)





